ئۇيغۇرچە ماقال -تەمسىل ۋە ئىدىيوملار
تىز گىننى قويۇۋەتمەك؛ بېشى قايغان، پۇتى تايغان جايلاردا يۈرمەك؛ لاغايلاپ يۈرمەك.
تىزى قىچىشسا، دۈمبىسىنى تاتىلىماق. گەپ-سۆز، ئىش-ھەركەتنى جايىدا قىلالماسلىق.
تىغقا قان تەككۈزمەيلا؛ قان تۆكمەيلا.
تىغ كۆتۈرۈشۈپ؛ مەسىلىنى ئۇرۇش بىلەن ھەل قىلماق.
تىغ ئۈستىدىكى ھەسەلنى يالىما.
تىقما-تىقماق؛ مىغ-مىغ؛ قىستا-قىستاڭ.
تىكەن سانجىلغاندەك بولماق؛ قاتتىق بىئارام بولماق؛ كۆڭۈل پەرىشان بولماق؛ ئېسەنگىرەپ قالماق.
تىكەن ئۇستىدە ئولتۇرغاندەك؛ پۇتى كۆيگەن توخۇدەك؛ كۆڭۈل پەرىشان بولماق.
تىك تاغ-ئوت دېڭىز؛ خەتەرلىك جاي.
تىك داۋان، خەتەرلىك كېچىلەردىن ئۆتمەك.
تىكىشى توختىماسلىق؛ تۇتامى يوق.
تىكىنىدىن قورقىمىغان ئادەم گۈل قىسالايدۇ.
تىلەمچىلىك قىلمىغان ئادەم، ئىتنىڭ غالجىرلىقىنى بىلمەس.
تىل چاينىماق؛ گەپ يورغىلاتماق؛ گەپ قاچۇرماق.
تىل-دىلنىڭ ئىپادىسى؛ سۆز-يۈرەكنىڭ ساداسى.
تىلغا ئالغۇچىلىكى يوق؛ ئېغىزغا ئالغۇچىلىكى يوق.
تىللاردا داستان قىلىشقا ئەرزىمەك؛ تىللاردا داستان قىلغۇدەك.
تىللاشقاندا گەپنىڭ ياخشىسى چىقماس، مۇشتلاشقاندا مۇشتنىڭ يۇمشىقى تەگمەس.