ئۇيغۇرچە تۈركۈم سۆزلەر
زادىلا چىقىش يولى تاپالمىغان ھالدا
قەتئىي بىر پىكىرگە كېلەلمەسلىك، ھېچقانداق مۇقىم كۆزقارىشى يوق
ئوپمۇئوخشاش؛ ھېچقانداق پەرقى يوق
قىلچە ئاساسسىز، قىلچە ئاساس بولماسلىق
ھېچبىر ئەندىشىسىز، قىلچە تەشۋىشلەنمەسلىك
قىلچىمۇ ئۆز مەنپەئىتىنى كۆزلىمەسلىك
ھېچبىرىنى قالدۇرماي، ھېچ مۇستەسناسىز، قاتاردىن قالماي
پۈتۈنلەي پەرقسىز، قىلچىلىك پەرقسىز
ھوقۇقسىزلىق، قىلچىمۇ ھوقۇقى يوق
جانسىز، ئۆلۈك، روھسىز، تىمتاس
زادىلا خەۋەرسىز، قىلچە بىلمەسلىك
ھېچقانداق تاشقى ياردەم بولماسلىق، چەتتىن ھېچقانداق ياردەم بولماسلىق
قىلچىمۇ شېھىتلىك خىسلىتى يوق ئادەم