ئۇيغۇرچە ماقال -تەمسىل ۋە ئىدىيوملار
ئات ئۇزۇن يولدا سىنىلار، ئادەم ئۇزاق يىلدا.
ئات ئۆلسە ئىگىسى پىيادە قالار.
ئات ئېغىنىغان يەردە تۈك قالىدۇ، ئوق تەگكەن يەردە ئىز.
ئاتىسى ئوغرىلىق قىلسا، بالىسى قاتىللىق قىپتۇ.
ئات يوق يەردە ئېشەكمۇ ئات.
ئات يوق يەردە، ئېشەكمۇئات.
ئاجايىپ ئەقىل-پاراسەت.
ئاجايىپ تالانت؛ ئاجايىپ قابىلىيەت.
ئاجايىپ چوڭ مەخلۇق.
ئاجايىپ دانا تەدبىر؛ قالتىس پەم-پاراسەت؛ ئىشىنى قالتىس پەملىمەك.
ئاجايىپ زوقلۇق؛ كىشىنىڭ زوقىنى كەلتۈرۈدىغان؛ زوقلىنارلىق.
ئاجايىپ سىرلىق؛ ئارتۇقچە ماختىماق.
ئاجايىپ-غارايىپ؛ ئاجايىپ ۋە غەلىتە.
ئاجايىپ-غارايىپ؛ ئاساسسىز؛ بىمەنە سۆز.
ئاجايىپ-غارايىپ سۆزلەر؛ غەلىتە گەپ-سۆزلەر؛ خىلمۇ خىل پەتىۋا.
ئاجايىپ-غارايىپ؛ غەلىتە.
ئاجايىپ-غارايىپ؛ ھەر خىل-ھەر ياڭزا؛ ئالا-بۇلا؛ ئالا-بۇلىماچ.
ئاجايىپ؛ كارامەت؛ قالتىس.
ئاجايىپ گۈزەل؛ ئاجايىپ زىبا؛ كۆزنى قاماشتۇرىدىغان .
ئاجايىپ گۈزەل؛ گۈلدەل چىرايلىق.